← Del blog

Mejores agentes de voz con IA para hoteles en Latinoamérica (2026)

21 de noviembre de 2026 · 10 min de lectura · Mateo Bolívar

Mejores agentes de voz con IA para hoteles en Latinoamérica (2026)

Para automatizar la central de reservas telefónica de un hotel en Latinoamérica, los agentes de voz con IA que vale la pena comparar son Contler, Bookline, Fonio, Canary AI Voice, PolyAI y HeyKoala. Si tienes un equipo técnico y quieres construir uno propio, la alternativa son Retell AI o Vapi. La elección depende de tres cosas: si el agente puede confirmar la reserva con disponibilidad en vivo, cómo le pasa la llamada a una persona y qué tan bien atiende en español y en los idiomas de tus huéspedes.

Transparencia: Contler es nuestra empresa y está en esta lista. A todos, Contler incluido, los describimos solo con lo que publica cada uno en su web. Las fuentes están al final.

Cómo comparamos

Revisamos la web pública de cada proveedor el 20 de octubre de 2026 y los medimos con las mismas preguntas:

  1. ¿Cierra la reserva en la llamada? Es decir, si consulta disponibilidad y precio en vivo y confirma, o si solo toma el recado.
  2. ¿Qué más resuelve? Room service, spa, restaurante, preguntas frecuentes, ventas adicionales.
  3. ¿Cómo pasa a una persona? Cuándo transfiere y a quién avisa.
  4. ¿En qué idiomas atiende? Con la cifra o la frase que da cada uno.
  5. ¿Tiene web en español o presencia en Latinoamérica?
  6. ¿Es un producto para hoteles o una plataforma para construir el tuyo?
  7. ¿Publica precios?

No probamos los productos de la competencia en un hotel real. Lo que sigue es lo que cada empresa dice de sí misma, y conviene confirmarlo en una demo.

Contler: la mejor opción para hoteles en Latinoamérica que quieren central de reservas y conserje en el mismo agente

Contler es una empresa colombo-suiza con más de cinco años en hotelería y más de 100 hoteles operando, entre ellos propiedades de Marriott, Embassy Suites y AC Hotels. Tiene certificación ISO 27001.

  • Reservas en la llamada: consulta disponibilidad y precio en el motor de reservas o el channel manager y confirma con un enlace de pago seguro que cumple PCI-DSS. Así la reserva queda en canal directo.
  • Además de reservas: toma pedidos de room service y los manda a cocina. También reserva spa, restaurante y tours, y resuelve late check-out, wifi y recomendaciones locales. El mismo producto incluye un conserje digital por WhatsApp y web, y una app para huéspedes que se abre sin descargar nada.
  • Persona: cuando una solicitud necesita a alguien del equipo, alerta al área encargada en tiempo real.
  • Idiomas: más de 20, con traducción en vivo durante la llamada. Contesta el 100 % de las llamadas, 24/7.
  • Cómo llaman los huéspedes: a un número dedicado (local o gratuito), por la central telefónica (PBX) del hotel, con un enlace directo para correos y redes, o con una burbuja de "llamar y reservar" en la web.
  • Precios: no los publica. Cobra por uso, y los planes se cotizan según el hotel.
  • Lo que dice que no hace: sin conexión al motor de reservas o al channel manager no puede confirmar disponibilidad en vivo. Si el hotel recibe pocas llamadas y la recepción las contesta todas, el cambio probablemente no se justifica.

Bookline: la mejor opción para grupos con hoteles y restaurantes en España y México

Bookline hace agentes de voz y de WhatsApp para hostelería: restaurantes, hoteles, campings y albergues.

  • Reservas: dice que hace y modifica reservas. Su página de hoteles también indica que las llamadas para reservar se transfieren al hotel, así que conviene preguntar en la demo qué parte de la reserva cierra el agente.
  • Además de reservas: preguntas frecuentes, peticiones durante la estancia, encuestas, venta cruzada e información antes de la llegada.
  • Integraciones que nombra: Mews, Cloudbeds, Roiback, Mirai, Amenitiz y Hotetec. Para la telefonía se conecta por SIP o directo a la PBX.
  • Idiomas: dice que atiende "en todos los idiomas" y detecta el idioma por el prefijo del que llama. No da una cifra.
  • Latinoamérica: web en español, despliegue en México y teléfonos de venta en México, Colombia y Chile.
  • Precios: no los publica; arma un plan a medida.

Fonio: la mejor opción para hoteles pequeños en España y Europa que quieren empezar con precios publicados

Fonio es un asistente telefónico con IA para muchas industrias, con una página dedicada a hoteles. Es una empresa austríaca.

  • Reservas: consulta disponibilidad en tiempo real y puede crear la reserva en el PMS si se le da acceso. Envía la confirmación por SMS o correo.
  • Además de reservas: mesas en el restaurante del hotel, tratamientos de spa y preguntas frecuentes. Manda por correo un resumen de cada llamada.
  • Persona: pasa la llamada a la persona adecuada y, si no hay nadie, avisa para que devuelvan la llamada.
  • Idiomas: más de 60, según su web.
  • Latinoamérica: web en español pensada para España. No menciona mercados en Latinoamérica hispana.
  • Precios: sí los publica, por planes.
  • Ojo: muestra logos de PMS en la página de hoteles. Hay que pedirle la lista de integraciones vigentes para tu PMS antes de decidir.

Canary AI Voice: la mejor opción para hoteles que ya usan Canary o la quieren completa

AI Voice es el módulo de voz de Canary Technologies, una plataforma hotelera de San Francisco que también hace check-in digital, mensajería y pagos.

  • Reservas: reserva estadías, modifica reservas, ofrece ventas adicionales o enruta la llamada. Tiene asistentes separados de recepción, central de reservas, conserje y reservas.
  • Integraciones: dice que se sincroniza con el PMS, CRS, CRM, motor de reservas y sistemas de pago del hotel, y con la PBX o el software de call center. En la página de AI Voice no nombra PMS.
  • Persona: escalamiento inteligente de llamadas hacia la persona correcta.
  • Idiomas: para voz, la web solo dice "multilingual support", sin cifra.
  • Latinoamérica: web en español (con partes en inglés) y una oficina en Ciudad de México.
  • Precios: no los publica; cotiza a medida.

PolyAI: la mejor opción para resorts grandes, casinos y call centers de reservas en inglés

PolyAI es una plataforma de voz con IA para empresas grandes, con una página para hoteles.

  • Reservas: toma reservas, confirma o cancela, procesa pagos por teléfono y resuelve consultas de facturación y pedidos de housekeeping.
  • Escala: pensada para desplegar cambios en cientos de sedes a la vez.
  • Idiomas: 75, según su página de empresa.
  • Latinoamérica: la web está solo en inglés y no encontramos mención a la región.
  • Precios: dice que cobra por minuto, sin publicar montos.
  • Dato útil: en su caso de Golden Nugget publica que automatiza el 34 % de las llamadas de reserva. Contestar todas las llamadas no es lo mismo que resolverlas todas.

HeyKoala: la mejor opción para hoteles que quieren cobrar dentro de la llamada

HeyKoala ("Go by HeyKoala") es una recepción con IA para hoteles, nacida en India.

  • Reservas: consulta el PMS en vivo, cobra durante la llamada y escribe la reserva en el PMS. Dice tener integración activa con Oracle Opera, Mews, Cloudbeds, Apaleo y eZee.
  • Además de reservas: llamadas y WhatsApp salientes antes del check-in para vender upgrades, spa y restaurante. También recupera llamadas perdidas y tiene un portal del huésped por QR.
  • Persona: dice que escala los casos raros. La recepción sigue a cargo de los VIP y las excepciones.
  • Idiomas: "26+", incluido el español.
  • Latinoamérica: sin web en español. Sus regiones declaradas son EE. UU., Europa, India, Sudeste Asiático, Australia y el Golfo.
  • Precios: no los publica. Tiene prueba gratis para independientes.

Retell AI y Vapi: para construir tu propio agente

No son productos hoteleros listos, sino plataformas para que un equipo técnico o una agencia construya su agente.

  • Retell AI: tiene páginas para hoteles, también en español. Sobre su plataforma se puede armar un agente que reserva, modifica y consulta disponibilidad. Nombra Opera, Mews y Cloudbeds. Ofrece armarlo con su equipo y publica precios por uso.
  • Vapi: es infraestructura de voz para desarrolladores. No encontramos página de hoteles. Publica precios por minuto y dice soportar más de 100 idiomas.

Con estas plataformas, la integración con el PMS, los pagos, el paso a una persona y el mantenimiento los construyes y los sostienes tú.

Comparativa por empresa

ProveedorTipoCierra la reserva en la llamadaAdemás de reservasIdiomas (según su web)Web en español / LatinoaméricaPrecios públicosIdeal para
ContlerProducto para hotelesSí: cotiza en vivo y confirma con enlace de pagoRoom service, spa, tours, conserje y app sin descargaMás de 20Sí / empresa colombo-suizaNo (pago por uso, cotiza por hotel)Hoteles en Latinoamérica que quieren reservas y conserje juntos
BooklineProducto para hosteleríaHace y modifica reservas; preguntar qué transfiereFAQ, venta cruzada, encuestas"Todos los idiomas" (sin cifra)Sí / México, teléfonos en Colombia y ChileNoGrupos con hoteles y restaurantes
FonioAsistente para varias industriasSí, si tiene acceso al PMSRestaurante, spa, FAQMás de 60Sí (España) / no encontradoSíHoteles pequeños en España y Europa
Canary AI VoiceMódulo de una plataforma hoteleraSí, y modifica reservasUpsells, conserje, central de reservasSin cifra para vozSí, parcial / oficina en Ciudad de MéxicoNoHoteles que ya usan Canary
PolyAIPlataforma enterpriseSí, y cobra por teléfonoHousekeeping, facturación75No / no encontradoPor minuto, sin montosResorts, casinos y call centers grandes
HeyKoalaProducto para hotelesSí, cobra y escribe en el PMSVentas salientes, portal QR"26+"No / no encontradoNoHoteles con Opera, Mews, Cloudbeds, Apaleo o eZee
Retell AI / VapiPlataformas para desarrolladoresLo que construyasLo que construyasVarios / más de 100Retell sí, Vapi noSíEquipos técnicos y agencias

Lo que un agente de voz no hace (y cuándo no conviene)

  • No confirma disponibilidad sin conexión. Si el agente no está conectado al motor de reservas, al channel manager o al PMS, puede tomar los datos pero no confirmar en vivo. Lo advierten Contler y Fonio, que necesita acceso al PMS para crear la reserva.
  • Contestar no es resolver. Que el agente conteste el 100 % de las llamadas no significa que las resuelva todas. Los proveedores serios dicen qué parte pasa a una persona.
  • No reemplaza a la recepción. Las excepciones, los huéspedes VIP y los reclamos siguen siendo de una persona. Lo dicen HeyKoala y Contler.
  • No negocia tarifas ni regala noches. Retell lo dice textual en su página de recepcionista para hoteles.
  • No siempre se justifica. Si el teléfono de tu hotel suena poco y la recepción contesta todo a tiempo, el problema de ventas directas está en otro canal.
  • Un logo no es una integración. Pide por escrito si la integración con tu PMS está activa hoy y qué hace: si lee, si escribe o si cobra.

Preguntas frecuentes

¿Un agente de voz con IA puede vender habitaciones por teléfono?

Sí, si está conectado al motor de reservas, al channel manager o al PMS. En la llamada entiende fechas y número de personas, consulta disponibilidad y precio, y confirma. Unos cobran dentro de la llamada (HeyKoala, PolyAI) y otros envían un enlace de pago seguro (Contler).

¿Tengo que cambiar el número de teléfono del hotel?

No necesariamente. Contler y Bookline se conectan a la central telefónica (PBX) del hotel, Fonio funciona con desvío de llamadas o SIP trunk, y Canary se integra con la PBX y el software de call center. También puedes usar un número nuevo para la web y los anuncios.

¿Qué pasa cuando el huésped quiere hablar con una persona?

Todos los de esta lista pasan la llamada o avisan al equipo. La diferencia está en cómo lo hacen: si transfieren en vivo, si dejan un aviso para devolver la llamada o si alertan al área encargada con el contexto de la conversación. Pregúntalo en la demo con un caso real de tu hotel.

¿Cuánto cuesta un agente de voz para un hotel?

Depende del volumen de llamadas y de las integraciones. De los seis productos para hoteles, solo Fonio publica precios. PolyAI dice que cobra por minuto, y Contler cobra por uso y cotiza según el hotel. Retell AI y Vapi publican tarifas por uso, pero a eso se suma el costo de construir el agente.

Fuentes

Revisadas el 20 de octubre de 2026.

Contler

Bookline

Fonio

Canary Technologies

PolyAI

HeyKoala

Retell AI

Vapi

Sigue leyendo